We´ll Always Have Summer

01/12/16

Processed with VSCO

¡Hola a todos!

Después de estos meses de otoño, bastantes alterados debido al comienzo del curso, me alegra deciros que hoy, por fin, os traigo uno de los post que más ilusión me hace subir, el de una escapada a la playa :). Sé que algunos de vosotros pensaréis que ya no merece la pena, en Diciembre, pero espero que a muchos otros, al igual que a mí, os dé ánimo para lo que se nos viene encima, que son ¡OCHO meses de curso 😦 ! (Miremos el lado positivo, quedan menos de OCHO, y de CUATRO, sábados para Navidad :)!

En esta entrada vais a poder ver una gran, y variada, recopilación de fotos y videos (desgraciadamente, no he podido subirlos, pero los podeís encontrar en mi Instagram -link abajo-) que espero que os gusten, pero, antes de nada, para todos aquellos nostálgicos que recordéis las tendencias de este verano, os voy a hablar de dos, que particularmente se han llevado mucho. Una de ellas no puedo esperar para volver a llevarla el verano que viene, mientras que la otra no quiero ni verla en pintura.

¡Hi everyone!

After these (long) Autumn months, pretty busy because of the school beginning, I am really excited to finally bring you, today, a new post. It is about one of the travels I did this year, to the beach :), one of my favourites, so I hope you like it! I know, some of you will think that it is too late to upload it, but I hope it cheers us a little bit during these exam days 😦 (Look at the bright side, there is less than a month for Christmas!)

In this post, you will see a wide range of photos and videos (sadly I can´t upload them, but you can wacht them on Instagram, link below) which I hope you fancy. But, first of all, I am going to talk about two of the trends from last summer, which were so ´trendy´.

La primera, de la que solo tengo palabras buenas, es los bikinis de inspiración retro y braguita de talle alto, que ya han conquistado a modelos como Gigi Hadid, a cantantes como Taylor Swift –que demuestra la vertiente funcional de este tipo de diseños a la hora de practicar deporte– y a it-girls como Aimee Song.

Los motivos de su éxito son más que evidentes: oprimen con suavidad el vientre para estilizar la silueta, alargan ópticamente las piernas y se ciñen a la cintura en un gesto tremendamente sensual y práctico. El único punto negativo a tener en cuenta, es a la hora de broncearse. Aunque, si eres como yo, y eso es lo último a tener en cuenta, entonces, ¡has encontrado tu bikini ideal! (Toma nota para el año que viene o para estas Navidades, en caso de que te vayas a Australia :))

Mis favoritos los podeís encontrar, cada verano, en el Urban Outfitters, más básicos o más estapados, y en una gran variedad de colores. (También los hay muy parecidos en Calcedonia 😉

The first one, with one I have fallen in love, is the retro-inspired bikinis and the high panties. They have already won the heart of models, such as Gigi Hadid, the singer Taylor Swift – who shows us how practical they are- and it-girls as Aimee Song.

The causes of its success are obvious: they softly press the belly stylizing our silhouette making our legs look longer in a sensual and practical way. There is just one drawback, if we want to get a suntan. Although, if you are like me, and that is the last thing to take account, then, you have found your ideal bikini! (Take note for next year or this Christmas, in case you are going to Australia :))

My favourites you can find them every summer in Urban Outfitters, in a classic or printed way, and in a great variety of colours. (You can also find some similars in Calcedonia ;))

2016-11-24 11.26.05 1.jpg

La segunda tendencia de la que vengo a hablaros, son las sandalias de plataforma. He de decir que en este ámbito hay mucha “diversidad”, puedes encontrar unas preciosas u otras de lo más hortera, incluso para la decada de los ochenta. Sin embargo, muy a nuestra desgracia, todas suelen coincidir en lo incomodas que son y las rozaduras que hacen. Una verdadera pena, ya que sientan muy bien, estilizando la figura.

Las mías, de Mango, pese a lo bonitas que son y lo bien que quedan, no van a ser algo que me vuelva a calzar. Bastante he sufrido ya este verano, no siendo la única que se tenía que poner tiritas, y si no me creéis, podéis corrobarlo facilmente: en Gran Vía, no se veía a una, sino a decenas de chicas las cuales no tienen más remedio que ponerse tiritas para llevar estas sandalias.

The second trend from which I am going to talk about, it is the sandals with platform. I must say, that you can find very beautiful ones and others pretty ugly. Anyway, for our misfortune, they are often all quite uncomfortable and they are used to make wounds. Such a pitty! Because they fit  awesome, stylizing us.

Mines, which are from Mango, although they are quite pretty and they fit me so well, are not going to be something you will see me wearing another time. I have already suffered enough this summer, just as other girls.

IMG_8829[1].JPG

Habiendo hecho ya esta especie de “review”,  o como se suele decir, habiendoós dado ya la “chapa”, paso a enseñaros las fotos de mi viaje, las cuales espero que os gusten. No os olvideís de echarles un vistazo a los INSTAGRAMs/BLOGs de aquellas queridas personas que, o bien, aparecen en las fotos , o bien, las han hecho. Os dejo aquí los enlaces.

Having already done this kind of ´review´, or how it is used to say, having already spoken enough, I am going to show you some of the photos I took or which I was taken. I hope you like them. Don´t forget to take a view over the INSTAGRAMs/BLOGs from these lovely people who appear at the photo or who have taken it. I let you the links right below.

CANDE

JUAN!

PABLO (BLOG)

VIOLE

RICHIE

MARTA

KELLER

CARMEN

ME!!!!!

Comentar lo que os ha parecido y lo que queráis, ya sea aquí, en mi Instagram (link abajo) o escribiendome un correo a houdineblog@gmail.com . Espero que os haya gustado. Un abrazo. 😉

DA, Laura.

Tell me what you think about the post or whatever, here or in my Instagram. You can also write me an email to houdineblog@gmail.com. I hope I didn´t make many mistakes and you like it. Greetings. 😉

DA, Laura

 

Processed with VSCO with m5 presetProcessed with VSCO with m5 presetProcessed with VSCO with m5 presetProcessed with VSCO with m5 presetProcessed with VSCO with m5 presetProcessed with VSCO with m5 preset

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s